Крик души. |
Буду кричать! |
29.05.2008 00:00
Закарпацьки слова
Помилор - Парадычкы
Пивень - Когут
Кот - Мачка , Мацур
Карман - Жеп
Штаны - Нагавыци
Лесница - Гфрадычи
Велосипед - Бицеклы , Ровер
Ботинкы - Тапанцы
Носки - Штрымфы
Гвозди - Клынци
Молоток - Клыпач
ковородка - Палачинтовка
Каструля - Баняк
Забор - Городына
Лесница - Лазыво
Сигареты - цигеретлыкы
ничево - ныч
Сумка - Тагка
Лысыця - лышка
лис - хаща
дедько - уйко
кукурудза - киндерыця
Дом - хыжа
картошка - крумпли
Помилор - Парадычкы
Пивень - Когут
Кот - Мачка , Мацур
Карман - Жеп
Штаны - Нагавыци
Лесница - Гфрадычи
Велосипед - Бицеклы , Ровер
Ботинкы - Тапанцы
Носки - Штрымфы
Гвозди - Клынци
Молоток - Клыпач
ковородка - Палачинтовка
Каструля - Баняк
Забор - Городына
Лесница - Лазыво
Сигареты - цигеретлыкы
ничево - ныч
Сумка - Тагка
Лысыця - лышка
лис - хаща
дедько - уйко
кукурудза - киндерыця
Дом - хыжа
картошка - крумпли
|
StaSX
|
29.05.2008 00:27
у дедька букву х загубыв мабудь
 |
|
Black_Cat
|
29.05.2008 00:31
От так да, Чорный_Мазур
|
|
МУХА
|
29.05.2008 08:00
чашка-ГОРНЯТКО
картошка-БАРАБОЛІ фруктовниця-КЛЬОШ смачний пиріг чи шмат торту-ПЛЯЦОК вареники-ПИРОГИ ну це те шо згадалось. ги шось все про їжу. піду певно поїм |
 Natysya |
29.05.2008 09:44
ничево - не ныч, ніц
а еще туалет-виходок, теребня часы-дзигарок стиральная доска -маглівниця банка-слоїк |
 1okOFF |
29.05.2008 10:45
спички- швабрики
|
 Metotron |
29.05.2008 10:54
Половина слів іванофранківські і львовскі!!!!
А ще багато написано з помилками!!! не впевнені не пишіть!! |
|
Diablo
|
29.05.2008 10:55
хоч би в оригіналі вже писав...)
зи:чашко - філіжанка |
|
Metotron |
29.05.2008 11:05
"Карман - Жеп" правильно - "Жеб";
"Лесница - Гфрадычи" правильно - "Гарадычи"; "Велосипед - Бицеклы , Ровер" правильно - "Біціклі"б а "Ровер"- іванофранківське; "Ботинкы - Тапанцы" - не чув такого; "Носки - Штрымфы" правильно - "штримфлі" "Каструля - Баняк" - іванофранківське; "Лесница - Лазыво" - нема такого; "Сумка - Тагка" правильно - "Ташка"; ("чашка-ГОРНЯТКО картошка-БАРАБОЛІ фруктовниця-КЛЬОШ смачний пиріг чи шмат торту-ПЛЯЦОК вареники-ПИРОГИ") - все іванофранківські; |
|
Metotron |
29.05.2008 11:10
прикол і тому шо кожен населкний пункт по-свойому говорить, взалежності від того, людей якої національності там більше проживає чи проживало.
ці слова не придумані, а лише взяті з різних мов, ну може трохи змінені |
|
Diablo
|
29.05.2008 11:21
"Сумка - Тагка" правильно - "Ташка"; Доречі, по-чеські сумка якраз і буде "ташка", може і по-польскі - не знаю) Все з Западу... |
|
Metotron |
29.05.2008 11:26
Та я про то і говорю
ці слова не придумані, а лише взяті з різних мов |
|
Metotron |
29.05.2008 11:30
От так да, Чорный_Мазур Чорный_Мацур - чоловічий рід Чорна_Мачка або Чорна_Кутка блін аж самому смішно |
|
МУХА
|
29.05.2008 11:55
Metotron не івано-франківські а тернопільські.
чоботи-мешти, холодно- зимно, хворий-хорий, холодець - ДРАГЛІ особливо смішно шо дитяча соска-ПИПКА, ну і т.д. при чому ці слова і на Львівську обл. поширюються. |
|
Diablo
|
29.05.2008 12:16
цю, а я думав, шо пипка то трохи інше
|
|
29.05.2008 21:49
ой блин! и это все - украинские слова??!! та это все шо угодно, но не украинское!!
|
Свежие новости от СтудКлуба
01.06 "День захисту дітей.....від поганої музики"!МЕТАЛ хлоці та дівчата!
01.06 арт-кафе "OpenKitchen"!
"День захисту дітей.....від поганої музики"!
Полтаву відвідають крутячі гурти "Iren Adler" (Ки...
Снежная Раскатка v4 2019.02.03 в Полтава SouthPark bike parkТрадиційний фановий контест "Зимово-снігова розминка"
У байк парку SouthPark bike park
Спуски на час, гарячий чай, тепле спілкування, нові зн...
27.01 Благодійний концерт пам’яті Максима Чугунова (Макара) в Арт-кафе "Open kitchen"Друзі, цей концерт присвячується світлій пам’яті Максима Чугунова, більше відомого, як Макар.
В ньому приймуть участь гурти, в яки...
11 листопада відбудеться благодійний показ вистави театру імені М. В. Гоголя «Енеїда», а зібрані кошти передадуть на лікування Софійці У Полтаві 11 листопада відбудеться благодійний показ вистави театру імені М. В. Гоголя «Енеїда», а зібрані кошти передадуть на лікуванн...
«Тартюф» у Полтаві, або Як акторам з Кам"янського полтавська публіка овації влаштувала…26 жовтня у Полтаві відбулися гастролі Академічного драматичного театру ім. Лесі Українки м. Кам’янського. Полтавській публіці презенту...
